Presentation/presentación

Bienvenus sur le site du blog En partageant des rêves. Ce blog créée par les élèves de quatrième et troisième du Collège Gaston Jollet de Salbris (Région Centre) et les élèves de quatrième à seconde du Collège de Flix (Catalogne). Dans cette revue mensuelle vous trouverez des articles sur le quotidien des collégiens français et espagnols, des recettes, des chansons, des informations sur la civilisation et des jeux. Chaque rubrique est centrée sur un thème concret.

Cliquez sur le menu principal pour découvrir le sujet de notre première création!

Bienvenidos a la página del blog Compartiendo sueños. Un blog creado por los alumnos de segundo y tercero de la ESO del Instituto Gaston Jollet (Région Centre) y por los alumnos de segundo a cuarto de la ESO del Instituto de Flix (Cataluña). En esta revista mensual podréis encontrar artículos que hablan del cotidiano de los colegiales franceses y españoles, recetas, canciones, informaciones sobre civilización y juegos. Cada rúbrica está basada en un tema concreto.

¡Pinchad en el menu principal para descubrir cuál es el tema de nuestra primera creación!



domingo, 18 de marzo de 2012

Arthur Caillault se presenta



 Seudo: arthuro41

descripción:
Hola me llamo arthur caillault, tengo 13 años, soy francés, vivo en Salbris, soy alumno del colegio Gaston Jollet, hablo el francés, inglés y español. Mi caracter es simpático.








Mi amigo Corentin B
Mi amigo Corentin C
Amigos:
a la derecha está mi mejor Corentin Chauffourd, tiene 13 años y es simpatico, y a la izquierda es mi amigo Corentin Bonsergent tiene 13 años, es divertido.






 
Mi amiga Emma
Amigas:
a la izquierda mi amiga emma lebon es simpático tiene 13 años, a la derecha está emeline chauvin tiene 13 años y es inteligente.



Mi Amiga Emeline










Familia:
enfrente es Xavier, es mi hermano, tiene 16 años, es simpático. A la derecha está Jean mi padre, tiene 40 años y es inteligente. A la izquierda es Valerie mi madre tiene 38 años es mi complice. Tengo las manos de mi padre y los ojos de mi madre.

Camel, mi perro



Perro:
mi perro se llama Camel el simpático tengo 4 años







viernes, 9 de marzo de 2012

Nueva Canción: Tengo la camisa negra

Je m’appelle Enric. Je suis catalane. J’ai 13 ans. J’habile à Flix. J’aime le football et le musique. 
J’adore jouer à la PS3 au jeu Call of Duty MW3. Je vous présente la chanson de Juanes
« Tengo la camisa negra ».


Nueva canción: Tengo una camisa negra 

jueves, 8 de marzo de 2012

Adrià Manero se presenta

Moi
Je m’appelle Adrià Manero, j'étudie 3ème ESO au lycée de Flix.  Je suis né á La Torre De L’Espanyol où je habite avec mes parents et mes grands parents. Mes amis sont aussi de La Torre De L’Espanyol mais des que j’ étude á Flix j’ai connu beaucoup garçons de mon âge et quelqu’un sont déjà très bons copains.
Je suis un garçon de taille haute. Je ne suis pas gros ni mince. Ma peau est blanche.  Mes cheveux sont roux. Mes yeux sont bruns. Je porte des lunettes toujours. Je m’habille habituellement avec des jeans et T-shirt de couleurs amusants.
Je suis toujours heureux. J’aime jouer avec l'ordinateur, avec la PS3 et le vélo de montagne, j’aime beaucoup écouter musique Techno, Makina et Hardcore.
Mes amis
Mes amis ont les mêmes loisirs que moi. Ces de Flix aiment faire de la pêche parce que son village est au côté du fleuve le Ebre.  Pendant la semaine nous n’avons pas de temps pour dédier à nos loisirs. C’est pendant le weekend que nous l’avons, et nous aussi dormons le maximum temps possible parce que nous sommes très fatigués de la semaine.
La famille
J’habite chez moi avec mon père et ma mère. Je n’ai pas des frères ni sœurs. Prés de nous il y a les maisons de mes grands-mères. Elles habitent seules chacune chez soi j’ai aussi des oncles et tantes et des cousins. Uns habitent à mon village et les autres à Barcelona et Mora d’ Ebre (à 20 km. De mon village). Avec mes parents je vais à skier aux Pyrénées. Pendant l’été  j’aime aller à la  plage avec mes cousins, mes oncles et ma grand-mère.
Animaux de compagnie
J’aime beaucoup les chiens j’ai  beaucoup d’eux. En ce moment j’ai quatre chiens. Ils sont dans la ferme de la famille. Ils sont chiens de berger. Mais je vais souvent les voir et ils m’aiment beaucoup. Ils s’appellent :  Boleta, Rai, Xispeta, Pruna.

Anna Franco se presenta



Je m’appelle Anna Franco Vila. J’ai 14 ans et j’habite à Ascó. J’étudie au lycée de Flix. Je suis mince, j’ai de longs cheveux blonds et mes yeux sont marron. Je suis sympathique et sociable.
J’aime la musique et le ski.
Mes parents s’appellent Carlos et Lita et mon frère Carles, il a 16 ans.
Ils sont mes amis.

J’aime beaucoup rencontrer des amis pour faire un pot avec eux.
Ils sont extravertis et sympathiques.

Laia Ferrús se presenta

Bonjour!

Je m’appelle Laia. J’ai 14 ans. J’habite à Flix et je vais à l’Institut de Flix. Je vais à 3ème ESO.  J’aime beaucoup la biologie. Aussi j’adore le sport. Je practique la danse et à l’éte je practique l’aviron.
MA FAMILLE
Nous sommes cinq membres. Mon père s’appelle Joan Ramon. Il a 54 ans. Il est professeur.
Il a les yeux bleus. Mon père a cheveux bouclés. Il porte des lunettes. Il est agrèable.
Ma mère s’appelle Carme. Elle a 53 ans. Elle est professeur aussi. Ma mère a les yeux bruns. Elle a les cheveux longs et lisses. Elle porte des lunettes. Elle est agréable. 
Mes frères s’appellent Joan et Aleix. Ils ont 27 et 25 ans. Aleix est professeur et Joan est écrivain. Ils n’habitent pas à Flix. Ils habitent à Barcelona. Ils portent des lunettes. Aleix et Joan ont les yeux bruns. Ils ont cheveux bruns et court. Aleix est très haut. Joan aime lire et toujours il lit un livre. Ils sont sympathiques et contents.
Au Revoir !
Laia Ferrús.

Judith Bargalló se presenta

MOI
Je m’appelle Judit. J’ai 14 ans et j’habite à Ascó. J’ai les cheveux longs et bruns, yeux grands et verts. Je suis amusante, amicale et agréable.
MES AMIS
Dans cette photographie sont mes amis, je les connais depuis qu’ils sont petits. Nous allons à l’école ensemble. J’ai confiance en eux. Toujours je fais des activités ensemble. Ils ont tous le même âge que moi.
MA FAMILLE
Ils sont mon père et ma mère. Mon père s’appelle Miquel, il a 46 ans. Il est une bonne personne, il aime faire des blagues. Ma mère s’appelle Ana, il a 47 ans, elle est une personne agréable et joyeuse.

jueves, 1 de marzo de 2012

Canción: Jóvenes eternamente

Je m'apelle Carlota. Je suis catalane. J'ai 13 ans. J'habite à Riba-roja d'Ebre. J'adore le danse. Je vous présente la chanson de Jóvenes eternamente.