Presentation/presentación

Bienvenus sur le site du blog En partageant des rêves. Ce blog créée par les élèves de quatrième et troisième du Collège Gaston Jollet de Salbris (Région Centre) et les élèves de quatrième à seconde du Collège de Flix (Catalogne). Dans cette revue mensuelle vous trouverez des articles sur le quotidien des collégiens français et espagnols, des recettes, des chansons, des informations sur la civilisation et des jeux. Chaque rubrique est centrée sur un thème concret.

Cliquez sur le menu principal pour découvrir le sujet de notre première création!

Bienvenidos a la página del blog Compartiendo sueños. Un blog creado por los alumnos de segundo y tercero de la ESO del Instituto Gaston Jollet (Région Centre) y por los alumnos de segundo a cuarto de la ESO del Instituto de Flix (Cataluña). En esta revista mensual podréis encontrar artículos que hablan del cotidiano de los colegiales franceses y españoles, recetas, canciones, informaciones sobre civilización y juegos. Cada rúbrica está basada en un tema concreto.

¡Pinchad en el menu principal para descubrir cuál es el tema de nuestra primera creación!



domingo, 25 de noviembre de 2012

La familia de Théo Simon


Théo SIMON 3C
Mi familia

 ¡Hola!

  • Didier es mi padre, está centro de la foto, tiene 43 años y vive en Theillay, es muy simpático.
  • Stéphanie es mi madre, el lado de mi padre en la foto, tiene 37 años y vive con mi padre. Mi madre es muy optimista. Mis padres son mujer y marido.
  • Mí tío materno se llama Jérémy, él es al lado de mi padre a la derecha de la foto, tiene 33 años y vive en Theillay. Mi tío es muy simpático y mi tía al lado de mi tío se llama Charlotte, tiene 28 años y vive en con mi tío y es seria. Mi tío y mi tía no son marido y mujer.
  • Victor es mi abuelo materno, está a la izquierda de la foto, tiene 56 años y al lado de mi abuelo es mi abuela que se llama Nicole, tiene 54 años. Vive con mi abuelo. Mi abuelo es un espagnol
  • Mélissa es mi hermana menor está entre mi madre y mi tío de la foto, tiene 11 años y es un caso muy desesperado.

La familia de Romain Boulanger

Familia de Romain Boulanger


Hola, me llamo es Romain. Tengo 14 años. Tengo un jersey de rayas negro y un pantalón marron.
Tengo el pelo corto y los ojos marron. Soy alto y un poco gordo. Soy sympatico y irresponsable.

El que viste un jersey de rayas rojo y blancos es mi primo Quentin. Es bajo y delgado. Tiene 10 años. Tiene el pelo corto castaño. Es divertido y sympatico.

El que tiene un jersey rojo es mi hermano Jordan. Tiene 16 años. Es alto y delgado. Tiene 10 años. Tiene el pelo corto negro. Es sympatico y responsable.

El que tiene un chaleco negro es mi hermano mayor Anthony. Tiene 21 años. Es alto y delgado. Tiene el pelo corto pelirrojo. Es divertido.

El chico a la izquierda es mi padre Frederic. Tiene 42 años. Es alto y poco gordo. Tiene el pelo corto moreno.

La única chica de la foto es mi madre Patricia. Tiene 41 años. Es poco alto. Tiene el pelo poco largo y liso pelirrojo.

La familia de Prisca Brian

Hola!


Me llamo Prisca.Tengo catorce años. Soy francesa. Soy alumna del instituto Gaston-Jollet. Mi cumple es el 15 de octubre.Vivo en La Ferté Imbault. Hablo español y inglès.Yo soy baja y delgada.Tengo el pelo largo y liso moreña.Tengo un jersey gris;una camiseta negra; una falda violeta y sandalias de tacon.Yo soy habladora y desordenada. estoy a la derecha de la foto.

A mi derecha esta mi madre. Se llama Florence.Tiene 46 años. Tiene un chaleco blanco y una falda negra.Tiene un jersey y sandalias de tacon.Tiene el pelo corto. Ella es creativa y ambiciosa.

A mi derecha esta mi padre. Se llama Didier.Tiene 46 años.Tiene una cazadora azul y pantàlon vaquero. Tiene zapatillas.Tiene el pelo corto y moreño. El es siempre feliz.

A la derecha de la foto, esta mi hermano mayor. Se llama Gaetan . Tiene 19 años. Es bajo y delgado.Tiene el pelo corto y moreno.Tiene un jersey negro y un pantàlon vaquero.Tiene zapatillas. Nos llevamos bien. El es seguro de sí mismo y trabajador.


La familia de Lucie Despontin

Mi familia


(Soy la que toma la foto)

Hola ! Mi nombre es Lucie. Tengo 14 años y mi cumple es el veinticinco de julio.Vivo en Theillay y las lenguas que hablo son el francés, inglés y español.
Soy alta y delgada. Tengo el pelo rizado, castaño y largo, a menudo atados. Mis ojos son verdes y grandes. Soy divertida y simpática pero soy un poco egoísta.
Mi madre se llama Fabienne, tiene 47 años. Tiene un caracter fuerte, al contrario de mi padre, que tiene un caracter tranquilo. El, se llama Luc y tiene 56 años. Mi madre es baja, tiene el pelo corto, rizado y castaño, y sus ojos son verdes. Mi padre es muy alto, tiene el pelo corto y castaño, y sus ojos son azules. Son divorciados, pero son muy geniales conmigo.

Quiero mucho a mis abuelos maternos. Son muy cariñosos. Tengo una grande familia, muchos tíos y tías y muchos primos y primas también. Me encantan todos !

Tengo una rata, se llama Angie, es gris y blanca y muy guapa.

La Real familia de Quentin Gaulé



Holá ! Me llamo Quentin y es una foto de mi y de mi familia. Soy en el centro de la foto. Soy alto y delgado tengo el pelo moreno visto una corbata negra y soy muy divertido.

Al lado de mi, es mi mujer, es muy guapa. Es alta y delgada, tiene el pelo longo y castaño, viste un vestido rojo y es simpatica , estoy loco por ella .

A mi izquierda , es mis padres. Mi madre es de mediana corpulencia, tiene el pelo rubio viste un verstido blanco. Mi padre es alto , tiene el pelo gris, viste una chaqueta azul y una corbata azul claro. Son muy responsables y tengo caniño por ellos.

A la izquierda del hombre muy alto y delgado con una chaqueta azul, es el hermano de mi mujer:  mi cuñado. Está con su mujer y sus hijos . Su mujer es muy alta y delgada, tiene el pelo castaño viste una chaqueta blanca y un pantalón gris.

Sus dos hijas menor son muy bajas, tienen el pelo rubia y visten un vestido blanco y gris. Su hijo es de mediana corpulencia tiene el pelo corto y castaño, viste una chaqueta negra con una corbata , y su hija mayor es de mediana corpulencia, tiene el pelo largo y moreno. Los quatro hijos son bien educados.

Al lado de mi, es mi hermana menor. Es alta y delgada, tiene el pelo longo y rubio . Yo la quiero mucho. Al lado de mi hermana , es su marido , tiene el pelo moreno , viste una chaqueta negra .

Y a la derecha de la foto , es mi suegro. Es alto y un poco gordo, tiene el pelo muy corto y grís, viste una chaqueta azul oscuro y una corbata azul claro y es con su mujer, mi suegra . Es alta y delagada, tiene el pelo moreno y viste un verstido blanco. Detesto mis suegros .

Con mis sugeros, son los hijos de mi hermana , mis sobrinos. El mayor es de mediana corpulencia , tiene el pelo corto y rubio , viste una chaqueta negra con una corbata azul y un pantalón beige. Su hermano tiene el pelo rubio , es de mediana corpulencia , viste una chaqueta negra con un pantalon beige y su autro hermano tiene una camisa blanca con un pantalon corto de cuadros . Y la menor , es baja , tiene el pelo largo y rubio , viste un vestido de cuadros.

La familia de Laura A

Mi familia


Holà, me llamo Laura Alves, tengo 14 años, vivo en Salbris, soy alumna del colegio Gaston Jollet, soy portuguesa, soy alta y delgada, mis ojos son marrones,tengo el pelo castaño largo y un poco ondulado.

Mi madre se llama Maria, tiene 45 años, es alta y delgada, sus ojos son marrones, tiene el pelo castaño,y es simpatica . Es portuguesa.

Mi padre se llama Normando, tiene 46 años, es alto y delgado, tiene el pelo corto negos y un poco blancos, sus ojos son marrones, y es sério. Es portugues.

Mi hemana major se llama Solenne, tiene 17 años, es alta y delgada, sus ojos son marrones y tiene el pelo castaño y largo. Mi hermana es simpatica, y un poco pesada. Ella tambien es Portuguesa.


La familia de Jean-François M

Jean-françois Magnoux 3C
Mi famila

 
¡ HOLA !

Jean-françois soy yo. Tengo 15 años y vivo en Theillay, soy muy culto.

Auxence es mi tío que está a la derecha de la foto y tiene 14 años y vive en Theillay. Es medio defensivo, y muy simpático.

Theo es mi primo el hijo de Auxence .Tiene 12 años y vive en Theillay. Es defensivo.Es muy serio

Fabien es mi primo paterno, y tiene 14 años y vive en Theillay es portero.Es muy optimisto

Jean-Marie es mi padre, y tiene 43 años y vive en Souesmes es entrenador.Es muy entusiasto

Christophe es mi abuelo, y tiene 65 años y vive en Theillay es secundo entrenador.Es muy serio

Viviane es mi abuela, y tiene 59 años y vive en Theillay es presidenta. Es muy presumida

Marvin es mi hermano, y tiene 14 años y vive en Theillay es atacante. Es muy ligón .

Paúl es mi menor hermano, y tiene 8 años y vive en Theillay es medio derecha. Es muy cabezota

Ludovic es mi primo, y tiene 14 años y vieve en St-aignan es medio izquierda. Es muy símpatico.

La familia de Eline Do Cabo Almeida

¡Hola!

Me llamo Eline, tengo 14 años. Mi cumple es el 16 de abril, soy francesa. Soy intelligente, soy baja y delgada. Tengo el pelo moreno, largo y ondulado. Tengo los ojos marrones. Soy alumna del collegio Gaston Jollet. Hablo inglés y español.
Mi madre se llama Nathalie, es seria. Tiene el pelo moreno, largo y ondulado. Es baja y tiene los ojos verdes. Mi padre se llama Fernando, es serio. Tiene el pelo moreno, rizado y corto. Es alto y tiene los ojos marrones. Tengo dos hermanas pequeñas Olivia y Flora, tienen 10 y 6 años, son altas y delgadas, son un poco chivatas, tienen el pelo castaño y largo. Tengo un perro que se llama Biguine, es cariñoso.

La familia de Dany P

La famila de Dany



Me llamo Dany P. Vivo en Francia. En Selles-Saint-Denis en la calle du Riot. Tengo 15 años. Soy alumno del colegio Gaston Jollet.

Yo estoy abajo en el centro de la foto, soy un poco alto y delgado.

A mi izquierda es mi hermano mayor julien y tiene 18 años. Es símpatico y inteligente. No es alto más es delgado.

A mi derecha es mi primo que se llama Tiago que tiene 19 años. Es Tranquilo y risueño. Es muy alto y muy delgado.

El que está encima de Tiago es su padre que se llama David, es símpatico y responsable. Es un poco bajo y gordo.

El que est la izquierda de David es mi padre que se llama José. Es un poco alto y delgado. Es tranquilo y abierto.

Y a la izquierda de mi padre es mi mejor amigo Alexandre, tienne 14 años. Es un poco bajo y delgado.

A la izquierda de alexandre está mi abuelo paterno que se llama Ramiro, es muy cariñoso. Tiene 83 años.

Mi madre es la que hace la foto.

La famila de Chauvin Charline


 

¡Mi familia!


¡Hola!
Me llamo Charline. Tengo 14 años. Soy francesa. Hablo francès, inglès y español. Soy alta y delgada. Tengo el pelo largo y ondulado. Soy rubia. Mis ojos son marrones.

Mi Hermano mayor se llama William. Tiene 18 años. Es alto y delgado. Tiene el pelo corto. Es cataño. Sus ojos son azules. Me llevo bien con mi hermano.

Mi madre se llama Bénédicte. Tiene 45 años. Es alta. Tiene el pelo largo y ondulado. Sus ojos son azules. Es muy simpatíca.
Michel es mi padre. Tiene 47 años. Es alto. Tiene el pelo corto. Sus ojos son marrones.
Es muy simpatíco.

Chipie y Fidjy son mis perros.

¡ Gracias y adios !

La familia de Anthony H

La familia de Anthony H


Me llamo Anthony H, tengo 14 años, vivo en Salbris. Soy alumno del colegio Gaston Jollet .

A la derecha esta mi, soy alto, delgado y moreno soy tranquilo, risueño y cabezota tengo una camiseta rojo y un pantalòn azul.
A la izquierda de mi esta mi padre Stephane es bastanste alto y delgado es algo divertido. Tiene el pelo corto y tiene un camiseta blanco , un pantalòn azul y tiene 46 años. Tiene mucho cariño por mi hermana .

A la izquierda de mi padre esta mi madre se llama Monique es pequeña y delgada es una persona seria tiene el pelo liso tiene un vestido verde y tiene un collar rojo, lleva en su brazo mi sobrina se llama Louna tiene 4 años.

Y por fin a la izquierda de mi madre esta mi hermana se llama Cindy tiene 23 años es un persona un poco soñador y habladora esta simpatico y es pequeña y muy delgada, tiene un vestido naranja y un collar blanco .

La familia de Amandine Demas

Mi familia





Hola ! Me llamo Amandine tengo 14 años soy francesa vivo en Theillay. Soy rubia y tengo pelo liso y largo. Soy alta y delgada. Soy un poco perezosa.

Mi padre esta a la derecha de la fotografia se llama Philippe es trabajador y divertido. Viste una camiseta azul es moreno y alto y delgado.

Mi madre esta a la izquierda , se llama Virginie es inteligente y tranquila. Viste una camiseta rosa es castaña y alta y delgada.

Mi hermano esta al lado de mi padre, se llama Baptiste es mentiroso. Viste una camiseta verde es rubio y bajo y delgado.

Mi hermana esta al lado de mi madre se llama Chloé es mentirosa y egoista. Viste una camiseta violeta y un pantalon vaquero es rubia y delgada.

Soy la que tomo la fotografia

La familia de Héléna Matos

Mi Familia ..

Holà ! Soy Héléna Fernandes Matos. Tengo 14 años. Soy alumna del colegio Gasont Jollet.
Soy delgada y baja. Tengo el pelo largo , ondulado y castaño. Tiene los ojos azules y soy portuguesa.

Mi padre se llama João. Tiene 48 años. Es alto y delagdo. Tiene el pelo grìs y corto . Tiene los ojos negros. Es cabezota , divertido y simpatico. Es portugues. Me llevo muy bien con ele.

Mi madre se llama Nathalie. Tiene 41 años. Es baja y un poco gordo. Tiene el pelo negro , lisso y largo. Tiene los ojos marrones. Es cabezota y seria. Es portuguesa y me llevo bien con ela.

Mi hermano major se llama Mickaël. Tiene 15 años. Es muy alto y delagado. Tiene el pelo corto y castaño. Tiene los ojos grìs. Es cabezota y divertido. Es portugues. Me llevo bien con ele.

Mi hermana major se llama Angélique. Tiene 18 años. Es alta y delgada. Tiene el pelo castaño , lisso y muy largo. Tiene los ojos verdes. Es cabezota y divertida. Es portuguesa y me llevo bien con ella.

La familia de Alexandre Gomes (La Roja)

  Mi familia



Alexandre soy yo, estoy con el número 4. tengo 25 años y vivo en inglaterra. Soy defensor centro.
Soy optimista y culto.

Casillas es mi tío, es el que está la izquierda de la foto. El tiene 31 años y vive en España. El es portero. El es sympático y muy serío.

Ramos es mi prímo el hijo de casillas, es el que tiene el número 15. Tiene 26 años y vive en España. El es defensor derecho. Me entiendo bien con el.

Capdevilla es mi otro tío, es el que está al centro de la foto arriba. El tiene 34 años y vive en españa. El es defensor izquierdo. El es optimisto y muy divertido.

Senna es mi prímo, el hijo de capdevilla, es el que está con el número 19. El tiene 36 años y vive en España. El es medio defensivo. El es mi complice.

Torres es mi padre, es el que están a la derecha de la foto en cima . El tiene 39 años y vive en Inglaterra. El es atacante. El es serío

Puyol es mi abuelo paterno, es el que están á la derecha de la foto a bajo.El tiene 67 años y vive en España. El es medio. El es muy feliz.

Fabregas es mi prímo el segundo hijo de casillas, es el que están a la izquierda de puyol. El tiene 25 años y vive en España. El es medio. El es realista y divertido.

Xavi es mi prímo el segundo hijo de capdevila, es el que está con el número 8. El tiene 32 años y vive en España. El es medio. El es abierto y ambicioso.

Iniesta es mi hermano, es el que tiene el número 6. El tiene 28 años y vive en España. El es medio. El es manatico y alegre.

David es mi abuelo materno, es el que están a bajo de la foto a la izquierda. El tiene 65 años y vive en Inglaterra. El es medio agresivo. Es sympatico y tímído.

viernes, 23 de noviembre de 2012

TAMARA SE PRÉSENTE


Je m’appelle Tamara. J’étude à  l’école secondaire de Flix. J’habite à la Torre de L’Espanyol et j’ai 13 ans. J’aime voyager, cuisiner, faire du shopping,  sortir avec mes copines, faire la fête, surfer sur le net, écouter de la musique, les chaussures de talon, danser et faire du sport.
Je suis grande et mince. J’ai le visage allongé, les cheveux raides, bruns et longs. Mes yeux sont grands et de couleur marron-vert. Mon nez est normal et mes lèvres sont rouges