"CAGANT EL TRONC" "ON CHIE LA BÛCHE"

Voilà une des traditions de Noël catalanes. On pique sur la bûche, on chante et la bûche "chie" des cadeaux, des gourmandises, etc...
La chanson c'est:
"Tronc de Nadal, caga torrons, pixa vi blanc
no caguis arengades que són salades
caga torrons, que són més bons"

"Bûche de Noël, chie du nougat, pisse du vin blanc
ne chie pas des arenques qui sont salées
chie des nougats, qui sont meilleurs"

LES REPAS DE NOËL

Voilà quelques images des plats typiques  du Noël en Espagne:

La "Sopa de Galets" c'est l'entrée le Jour de Noël

Comme dessert, le Jour de Noël on mange la Bûche de Noël

En Catalogne le 26 décembre c'est la Saint-Étienne et le plat typique c'est les "Canelons de Sant Esteve" faits avec la viande utilisé le jour de Noël pour la soupe.

Pendant les jours de Noël, nous mangeons des "turrones" (nougat), "neules" et "garrapiñadas" (amandes caramelisées).

Le 31 décembre nous mangeons le raisin à minuit.

 Le 6 janvier c'est la Fête des Rois. Les Rois Mages apportent des cadeaux aux enfants pendant la nuit. Les enfants laissent les chaussures au balcon et le matin ils trouvent les cadeaux. Comme dessert on mange le "Roscón de Reyes".

QUELQUES TRADITIONS DE NOËL EN ESPAGNE

On vous présente quelques traditions de Noël de quelques régions d'Espagne.

À Galicia célébrent les fêtes de Noël mais non les Rois mages.

Dans la nuit de Noël, on mange beaucoup fruits de mer et nourriture chaude.

Des langoustines, des crevettes, des étrilles, des langoustes, des homards, des crabes... 

Des pouces-pied

Pour Noël tout le monde revient à ses villages d’origine.

Là les chants de Noël s’appellent « panxoliñas ».

L’Andalousie est située au Sud de l’Espagne. Dans cette région, on célèbre beaucoup les fêtes de Noël.

Le symbole plus important est le scène de la Nativité. On représente la naissance de Jésus dans des plusieurs endroits.

L'instrument musicale plus traditionnel c'est la "zambomba" et à Jerez on celèbre une fète "flamenca". Les gens chantent des chansons et dansent. Vous pouvez avoir plus informations si vous cliquez:
http://www.revistaiberica.com/rutas_y_destinos/anda/zambombas/index.htm

On fait des courses aux marchés pendant les fêtes de Noël. On achète des vêtements et des cadeaux.

Le 24 décembre, les familles se retrouvent pour célébrer la nuit de Noël. Elles mangent un très bon repas. On mange souvent de nougat et on boit du champagne.

Le 31 décembre, on célèbre, la fin de l’année. On mange douze raisins pour avoir de la chance. Et on écoute la chanson de Mecano.

La nuit du 5 Janvier, les rois magiques donnent des cadeaux aux enfants.

Le 28 Décembre un enfant  de le choeur  à Burgos est évêque. C'est le jour des Saints-Innocents, le jour des blagues. 

Le jour de “noche vieja” (31 décembre)  ils chantent  de “canto del  ramo”.

Dans les villages, les gens s'habillent comme à Bethléem

El 6 Janvier les Rois Mages laissent des cadeaux aux enfants.

La familia de Rafael Clemente

 

Hola,me llamo Raphael y mi appellido es Clemente.Tengo 13 años.Yo soy muy alto y delgado, tengo los ojos azules y el pelo castaño y corto. Yo serio y un poco peresososo y muy simpático y responsable.Yo llevo una camiseta blanca y un pantalon de vaqueros y tengo zapatillos de deportes negros.

Mi padre se llama Miguel y tiene 40 años,el es alto y muy gordo,tiene el pelo moreno y un poco blanco, tiene los ojos marrones, el es bastente peresoso y inteligente. Se lleva un camisa blaca y un pantalon de vaqueros y zapatillos de deportes .Yo lleva bien con mi padre

mi madre se llama Sandra,tiene 37 años,ella es bastente alta y muy delgada. Tiene los ojos azules con mi y ella es inteligente,gentilla.Se lleva un a mini falda grisa, un jersey violetta y tacon alto.Yo lleva bien con mi madre

mi hermano se llama Thomas, tiene 12 años y el es alto y delgado. Tiene los ojos azules con mi y mi madre. El es muy inteligente y simpático y mentieroso. Se lleva un jersey azul y un pantalon negro. Yo peleo con frecuencio con mi hermano.

Mi hermana se llama Laurena.Tiene 15 meces y ella es muy baja y delgada. Tiene los ojos azules con mi,mi madre y mi hermano. Ella es mucha guapa y inteligente. Se lleva una pijama rosa.Yo quiero mucho mi hermana.

La familia Flanders según Matthieu Marouby

Hola me llamo Mathieu, tengo años y prensenta mi familia.

 Estoy a la izquierda de la foto, tengo el pelo castaño. Visto una camisa violeta. Tengo ojos grandes y orejas pequeñas.

A la derecha de la foto de familia, es mi primo Julio, es muy divertido y simpatico. Viste una camisa azúl. Es castaño y tiene grades orejas. Me entiendo muy bien con él.

En el centro de la foto de familia, son mis padres, mi madre está a la izquierda, es alta y delgada y viste un vestido roso. Se llama Beatríz, es muy inteligente y seria. Tiene el pelo largo y pelirrojo.

Mi padre se llama Enrique y está al lado de mi madre en la foto de familia. Es alto y delgado, tiene el pelo corto y moreno. Lleva gafas y un bigote. Es inteligente y culto.

La familia de Levasseur Camille

¡Hola! Me llamo Camille. Tengo 17 años. Soy alta y delgada. Tengo el pelo largo y ondulado. Soy rubia. Mis ojos son azul. Yo soy simpatica y habladora.

Mi novio se llama Maël. Tiene 17 años. Es alto y delgado. Tiene el pelo corto y lisso. Es moreno. Tiene los ojos son negros. Es seductor y simpatico.

Mi madre se llama Sophie. Tiene 42 años. Es alta y delgada. Tiene el pelo largo y lisso. Es moreña. Tiene los ojos negros. Es seria, responsable y realista. Son muy complices.

Mi hermana se llama Léa. Tiene 6 años. Soy baja y delgada. Tiene el pelo muy largo y lisso. Es moreña. Tiene los ojos negros. Es simpatica y generosa. Son muy complices.

Mi padre se llama Bruno. Tiene 45 años. Es alto y delgado. Tiene el pelo corto. Es moreño. Tiene los ojos negros. Es responsable y seductor.

La familia de Fanny Marion

¡Holà! Me llamo Fanny. Tengo 14 años y vivo en Washington. Soy americana y hablo inglès, francès y español.

Estoy un poco baja y un poco delgada. Tengo el ojo verde y tengo el pelo largo, liso y castaño.

Voy te presentar mi familia:

La chica a la derecha de la fotographia es mi madre. Se llama Abby, es muy muy simpatica y increíble. Es delgada y bastante alta. Lleva una camiseta negra, un pantalon negro, zapatos blancas y una blusa blanca. Tiene el pelo negro, liso y un poco largo

Mi padre se llama Tim, esta a la izquierda de mi madre. Es muy bueno y muy encantador. Es alto y un poco delgado. Lleva un traje negro y una corbata roja. Tiene el pelo castaño y un poco corto.

Mi abuelo materno es a la izquierda de la fotographia se llama Jethro, es muy alto y delgado. Lleva una chaqueta marron con una camiseta blanca y un pantalon gris. Lleva zapatos negros. Tiene el pelo gris y corto. Es bueno y simpatico.

Mi abuela materna se llama Jen, esta a la derecha de Jethro. Es simpatica y muy buena.

Ducky es mi abuelo paterno, esta a la izquierda de mi padre. Es un bastante alto y delgado. Lleva una blousa blanca, un pantalon y zapatos azules. Lleva gafas. Tiene el pelo castaño oscuro y corto. Es apasionado por la psicologia y es simpatica y muy encantador.

Mi tia se llama Ziva, esta a la izquierda de Ducky. Es alta y muy muy delgada. Lleva una camiseta y un pantalon verdes, un gorro naranja y zapatos negros. Tiene el pelo muy largo, liso y moreno. Esta muy buena y simpatica.

El marido de Ziva se llama Tony, esta a la izquierda de Ziva. Es bastante alto y delgado. Lleva un traje gris oscuros, un pantalon azul y zapatos negros. Lleva gafas de sol. Tiene el pelo un poco corto y castaño. Es muy gentil y encantador.