Presentation/presentación

Bienvenus sur le site du blog En partageant des rêves. Ce blog créée par les élèves de quatrième et troisième du Collège Gaston Jollet de Salbris (Région Centre) et les élèves de quatrième à seconde du Collège de Flix (Catalogne). Dans cette revue mensuelle vous trouverez des articles sur le quotidien des collégiens français et espagnols, des recettes, des chansons, des informations sur la civilisation et des jeux. Chaque rubrique est centrée sur un thème concret.

Cliquez sur le menu principal pour découvrir le sujet de notre première création!

Bienvenidos a la página del blog Compartiendo sueños. Un blog creado por los alumnos de segundo y tercero de la ESO del Instituto Gaston Jollet (Région Centre) y por los alumnos de segundo a cuarto de la ESO del Instituto de Flix (Cataluña). En esta revista mensual podréis encontrar artículos que hablan del cotidiano de los colegiales franceses y españoles, recetas, canciones, informaciones sobre civilización y juegos. Cada rúbrica está basada en un tema concreto.

¡Pinchad en el menu principal para descubrir cuál es el tema de nuestra primera creación!



viernes, 26 de octubre de 2012

LAIA SE PRESENTA




Je m’appelle Laia. J’ai 15 ans. Je suis étudiante. J’habite à Flix et je suis célibataire. J’ai deux frères, Joan et Aleix. Ils ont 27 et 25 ans. Aleix est instituteur et Joan est écrivain. Ils n’habitent pas à Flix. Ils habitent à Barcelona. Mon père s’appelle Joan Ramon. Il a 55 ans et  Il est instituteur. Ma mère s’appelle Carme. Elle a 54 ans. Elle est institutrice aussi. 
Je ne suis ni grande ni petite. Je mesure 1’67 cm. Je suis normale. J’ai le visage allongé. Mes yeux sont ronds et marrons. Mes cheveux sont longs, bruns et raides. Mon nez est petit. Ma peau est claire.
Je suis très contente, je ne suis pas malheureuse. Je suis un peu bavarde. Je suis trop optimiste. Je suis très amicale et prudente. Je suis un peu nerveuse et jalouse. Je suis très prétentieuse, j’aime la mode.
Aussi j’adore le sport. Je pratique la danse et à l’été je pratique l’aviron.

La familia de Doriane Fernando

Mi familia


Hola ! Me llamo Doriane , soy francesa , tengo trece años . Hablo francès inglès y español . Soy castaña , alta y delgada . Soy cariñosa y un poco loca . Mis ojos son marrones .

Mi suegro Eric es divertido y le encanta reir . Es alto y delgado , tiene el pelo corto y liso . Sus ojos son marrones como mi madre y mi hermano .

Mi madre Géraldine , es simpatica y muy mañatica . Es baja y tiene el pelo ondulado . Es cariñosa .

Tengo un hermano pequeño , se llama Quentin , es bajo , delgado y tiene el pelo corto y un poco ondulado . Es muy divertido y un poco loco como mi . Tiene 8 años .

Mi abuelo materno es Claude , es serio , tiene el pelo corto y moreno , es alto y un poco gordo .

Mi abuela materna es Bernadette , es baja , tiene el pelo largo y ondulado , es muy cariñosa y optimista . Es a la derecha de la foto .

Por fin , tiene un gato , se llamo Poupouce , es pelirrojo . No està en la fotò .