Presentation/presentación

Bienvenus sur le site du blog En partageant des rêves. Ce blog créée par les élèves de quatrième et troisième du Collège Gaston Jollet de Salbris (Région Centre) et les élèves de quatrième à seconde du Collège de Flix (Catalogne). Dans cette revue mensuelle vous trouverez des articles sur le quotidien des collégiens français et espagnols, des recettes, des chansons, des informations sur la civilisation et des jeux. Chaque rubrique est centrée sur un thème concret.

Cliquez sur le menu principal pour découvrir le sujet de notre première création!

Bienvenidos a la página del blog Compartiendo sueños. Un blog creado por los alumnos de segundo y tercero de la ESO del Instituto Gaston Jollet (Région Centre) y por los alumnos de segundo a cuarto de la ESO del Instituto de Flix (Cataluña). En esta revista mensual podréis encontrar artículos que hablan del cotidiano de los colegiales franceses y españoles, recetas, canciones, informaciones sobre civilización y juegos. Cada rúbrica está basada en un tema concreto.

¡Pinchad en el menu principal para descubrir cuál es el tema de nuestra primera creación!



jueves, 10 de enero de 2013

LES REPAS DE NOËL

Voilà quelques images des plats typiques  du Noël en Espagne:
La "Sopa de Galets" c'est l'entrée le Jour de Noël
Comme dessert, le Jour de Noël on mange la Bûche de Noël
En Catalogne le 26 décembre c'est la Saint-Étienne et le plat typique c'est les "Canelons de Sant Esteve" faits avec la viande utilisé le jour de Noël pour la soupe.
Pendant les jours de Noël, nous mangeons des "turrones" (nougat), "neules" et "garrapiñadas" (amandes caramelisées).
Le 31 décembre nous mangeons le raisin à minuit.
 Le 6 janvier c'est la Fête des Rois. Les Rois Mages apportent des cadeaux aux enfants pendant la nuit. Les enfants laissent les chaussures au balcon et le matin ils trouvent les cadeaux. Comme dessert on mange le "Roscón de Reyes".



Publicado por en
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario